Rodrigo Santoro discusses the challenges of bringing Heleno de Freitas to life in his new film, ‘Heleno’.